週刊ザテレビジョン 46号 : Sexy 素ナップ 第254回 祝!! デビュー6周年座談会

11/16(목)에 6주년을 맞이하는 Sexy Zone. 사랑이 있기에 가능한 작은 불평 대회로 분위기를 띄워봤습니다!!

 

 

'11년 11/16 데뷔로부터 벌써 6년. 5명의 정이 점점 견고해 지는 중에... 사랑이 있기에 가능한 멤버를 향한 작은 불평 대회를 개최!!

 

켄토 그럼 시작해도 되겠습니까? 저부터 말해도

쇼리 그러시죠!

켄토 마츠시마군, 머리가 길어!!

소우 아하하하. 안 돼?

켄토 수비에 들어갔군. AOKI CM때 각성했었는데

후마 맞아맞아! 앞머리가 없으면 진정이 안 된댔지?

켄토 무서운거야?

소우 응. 좀 무서워(웃음)

마리 팬 여러분은 앞머리 때문에 소우짱을 싫어하거나 하지 않아.

후마 그렇지

켄토 일 때문에 머리스타일 바꿀 찬스가 오면 도전 해 봐

후마 20살에 머리 짧게하기!

소우 ......

쇼리 안되겠다. 아직 흔들리고 있어(웃음).

 그럼 다음, 마리우스에게 불평.

쇼리 저요저요저요저요! 불평은 잔뜩 있어. 잔뜩 있어!!

소우 두 번 말했어(웃음)

마리 에~, 뭔데?

쇼리 너무 많아가지고(웃음). 예를 들자면, 어딘가 같이 가자고 불러내더라고. 마리우스가 희망한대로 약속했더니, 다음날 바로 역시 중간고사니까 안되겠어 라고. 의미를 모르겠어! (웃음)

후마 아아~. 있어있어(웃음)

쇼리 중간고사같은건 약속했을 때부터 정해져있던 예정이잖아

마리 아니야. 꼭 써야하는 에세이가... 미안!

쇼리 ... 됐어(웃음)

후마 그럼, 나는 나카지마상에게 사진에 대한 불평을 말해볼까나! 요즘 항상 카메라를 너무 들이대

켄토 아하하하하. 들이대고 있습니다

후마 불평이랄까, 일러바쳐봤습니다

켄토 저 카메라맨 인생을 걷기 시작했습니다(웃음)

쇼리 매일이 기념촬영이야

후마 사진으로 남기는 것 보다, 마음에 남길래-라고 할 것 같은 캐릭터인데말야

마리 그치만 좋은 일이지

소우 찍히는 쪽은 부끄럽지만

쇼리 러브홀릭 선배가 포토제닉 선배로(웃음)

후마 쇼리한테 불평은말야, 겨울인데 언제까지 샌들신을거야?

쇼리 맞아요. 이동밖에 없는 날에는 계속 샌들이에요(웃음). 뭐, 아슬아슬할 때 까지는 샌들로! (*취재는 10월 중순)

후마 아니 아슬아슬 지났거든!

마리 샌들 매니아야

소우 스니커같은거 안 신잖아

켄토 샌들 왕이 될거야!

쇼리 싫어, 그건 촌스러워(웃음)

후마 게타도 신어줘(웃음). 마지막으로, 나한테 불평있는 사람은??

마리 나..., 없어♡

쇼리 무서워(웃음)

켄토 요즘 아슬아슬한 토크를 하지. 토크가 Sexy Zone!!

쇼리 방송 선전하러 버라이어티에 출연했을 때, 꽤나 놀랄 발언을 하더라(웃음)

소우 했었지-(웃음)

켄토 야한 이야기를 마구 하더라고!

후마 그럴지도 몰라(웃음). 야한 이야기가 나오면 거기에 받아 칠 수밖에 없잖아! 야한 이야기하니까 마리우스가 핸드폰만지기 시작했어!

켄토 에세이 쓰고있구나!

마리 안 쓰거든-

 

 

쟈테레비젼 Sexy Zone 섹시존 잡지 번역