週刊ザテレビジョン 47号 : Sexy 素ナップ 209回 5周年SPグラビア＆座談会

 5년간의 명언진언 기억해?

11/16(수) 데뷔 5주년을 맞이하는 Sexy Zone. '12월 5월부터 연재가 스타트, 매주 그들의 활동을 쫓아, 제 209호를 맞이한다.

마리 계속 우리을 지켜봐줘서 고마워!

쇼리 설마 어릴때부터 봐온 레몬 잡지에서 연재 할 수 있을줄이야. 길게 이어지는 연재가 되어서 기뻐!

그 시간시간의 기분을 솔직한 단어로 이야기 해 온 5명.

"데뷔 5주년 축하해 SP"로서, 본지의 명언진언을 퀴즈 형식으로 되돌아보자~!!

Q1. '16년 1/22호에서, 나카지마 켄토는 어떤 발언을 했을까요? '마리우스는 Sexy Zone의 ○○니까말야'

쇼리 몇 글자?

- 4글자에요.

켄토 기억이 안 나네

소우 네, 직녀(오리히메)!

- "히"로 시작해요.

마리 해바라기(히마와리)!

후마 자기가 자기를 해바라기라고 부르다니, 기분 나빠-! (웃음)

쇼리 나카지마 켄토가 말할 것 같은 걸 생각하면 될까?

소우 ...알았다. 공주님(히메사마)!

후마 히로인!!

- 후마군, 정답이에요.

켄토 그런 말 했어?(웃음)

 

Q2. '16년 1/29호에서, 사토 쇼리는 어떤 발언을 했을까요? 'Sexy Zone은 모두가 ○이 될 수 있는 그룹이야'

 

쇼리 아, 나 알았어. 힌트는, (한자) 한 글자입니다.

켄토 네~에! 빛(光), 별(星)!

쇼리 제법 그럴듯하네. 틀렸엇

후마 대머리

쇼리 어째서죠(웃음). 좀 과학적인 단어이기도 하지

소우 에, 더 모르겠어

후마 구슬(玉)

쇼리 한 글자라고 해서 뭐든 다 괜찮은건 아니거든(웃음). 하나 더 힌트. "か카"로 시작해

소우 화석! (化石,かせき카세키)

마리 신! (神,かみ카미)

쇼리 넵. 못 맞추니까 답 말할게. "핵(核,かく카쿠)"였습니다

전원 아~!

소우,마리 무슨 의미야?

쇼리 ...저기 있지(웃음)

 

 

Q3. '14년 10/17호에서, 나카지마 켄토는 어떤 발언을 했을까요? '후마의 ○○○, 옛날에 자주 만졌었지'

 

켄토 아~, 이거 기억하고 있어

후마 젖꼭지겠지

켄토 아니거든! (웃음)

후마 이상하네. 젖꼭지인 기억이 있는데, 다른건 없어

소우 엉덩이다!

켄토 아니라고. 나 대체 뭐하는 사람인데(웃음)

마리 손♡

쇼리 후마의... 수입?

켄토 젖꼭지도 수입도 아니야! (웃음)

- 장소는, 가슴보다 위에요.

후마 역시 젖꼭지네~

쇼리 머리, 눈썹

마리 코, 귀, 입술! 아- 알겠다. 볼-!!

- 마리우스, 정답!

후마 어라~? 젖꼭...

켄토 이제 됐어(웃음)

 

 

Q4. 쟈텔레비젼 COLORS에서, 마츠시마 소우는 어떤 발언을 했을까요? '우리는 강해. 절대로 ○○'

 

켄토 알았습니다-. 우리는 강해. 절대로 죽지않아!

- 땡!

켄토 타케다 테츠야*상 같네 (*일본 중년 배우, 드라마 '101번째 프로포즈'의 '나는 죽지않아요' 라는 대사가 유명)

마리 절대로 사라지지 않아!

소우 그건 그렇지!!

쇼리 절대로 지지않아

후마 절대로 머리 벗어지지 않아

소우 어라, 뭐더라?

- 장미에서부터 생각해볼까요.

마리 (꽃잎이) 지지않아

후마 역시 머리 벗어지지 않아(웃음)

켄토 피우고 싶어

쇼리 마르지 않아!

- 쇼리군 정답-!

쇼리 맞췄다!

소우 아- (남 일 처럼)

쇼리 소우, 뭐라고 생각했었어?

소우 부족하지 않아

쇼리 말한 본인이 아까워하면 어쩌자는거야! (웃음)

소우 마르지 않는다... 좋네(웃음)

 

 

Q5. 검은 고양이 코스프레 촬영에서, 마리우스가 계속 했던 것은? '14년 5/23호

켄토 셀카!!

- 한번에 맞췄어요!

후마 우와, 기분나빠-!!

마리 그 코스프레 좋았는걸

 

 

 

 

sexy zone 섹시존 쟈테레 번역