Duet 1612 : A La Mode Vol.16 (쇼리, 후마)

2 SHOT TALK : 사토 쇼리, 키쿠치 후마

 

Sexy Zone 멤버 5명이 각자 전원과 대담을 하는 이 기획.

이번에는 사토 쇼리와 키쿠치 후마가 등장!

둘의 의외인 관계나 서로에의 생각을 들어볼까!?

쇼리 후마군이랑 나는 드문 조합일지도 모르겠네.

후마 그렇네-. 전에는 쇼리도 나한테 어리광부렸었는데, 요즘에는 전혀 아니고-.

쇼리 서운해?

후마 서운하네...

쇼리 그치만 나, 후마군한테 어리광부렸던 시절의 일 기억하고 있어. 어떤 식으로 어리광부렸었는지는... 여기서는 말 못하지만말야!

후마 같이 잤었지.

쇼리 아무렇지도 않게 말하네(웃음). 콘서트 투어에서 호텔 방이 같으면, 둘이서 한 침대에서 잔다던지 했었지. 방이 따로따로여도, 후마군 쪽으로 자주 놀러갔었어. 어린이가 읽지 않을 것 같은 주간지같은게 있어서, 재밌었으니까. 드러니까 이상한 의미가 아니라, 당시 나한테 어른의 세계를 엿볼 수 있게 해준건 후마군!

후마 그럴지도-. 그치만 실은 지금도 가끔 둘이서 놀 때는 있지. 정말로 가~~~끔이지만.

쇼리 1년에 2~3번 정도이려나?

후마 그렇네. 반년쯤 전에, 우리집에 놀러왔었던게 마지막? 쇼리가 기타 현을 바꿔주러 왔었잖아.

쇼리 현을 바꿔주는 걸로 기뻐하는 기타 주인의 얼굴을 보고싶었어, 나는.

후마 장인이냐, 너는(웃음)

쇼리 그 때, 후마군 집에서 TV 게임도 하고, 배고파서 수퍼에 초밥 사러 가기도 했었지.

후마 했었네-. 우리들도 평범하게 그런걸 하고 있어요.

쇼리 팬 여러분들이 보면 의외일지도. "'사토키쿠'는 그 미묘한 거리감이 좋아!"라고 하는 것 같으니까.

후마 별로 거리같은거 없잖아?

쇼리 응. 전에는 형제에 가까운 관계였지만, 지금은 같은 눈높이에서 그룹이 잘 되도록 이야기를 나누기도 하고. 좀 더 다른 관계가 있었을지도...라고는 생각해.

후마 알거같아. 나도 역시 같은 그룹의 연장자로서 '쇼리에게 허튼 짓을 시킬 순 없어. 책임을 져야지'하고 생각하기도 하고. 여정 중에 무슨 일이 있으면 곤란하니까, 같이 놀자고 하는 걸 주저해버리는 부분이 있어. 같은 그룹이 아니고, 쇼리가 미성년도 아니었다면 좀 더 사적인 만남이 있었을지도. 

쇼리 나, 곧 20살이 돼(※취재는 10월 중순. 생일은 10월 30일). 그러면 지금보다 식사라던지 같이 놀자고 해줄거야?

후마 나는 언제든 웰컴이야.

쇼리 그럼, 그걸 기대할게!

섹시존 Sexy Zone 듀엣 duet 2016년 12월호 쇼리 후마 후마쇼리 사토키쿠 번역